1 00:00:03,618 --> 00:00:07,334 Yo... sigo teniendo este sueño. 2 00:00:07,418 --> 00:00:11,267 ¿Dónde veo a ese tipo del montañas que se ahorcó. 3 00:00:11,351 --> 00:00:13,468 Debe haber estado planeando hacerlo, 4 00:00:13,552 --> 00:00:16,934 Entonces, ¿por qué nos contó su historia primero? 5 00:00:17,018 --> 00:00:20,934 No podría decirlo. Dudo que alguna vez lo sepamos. 6 00:00:21,018 --> 00:00:23,934 Probablemente estaba esperando que lo perdonaríamos, 7 00:00:24,018 --> 00:00:27,267 pero después de la forma en que abandonamos a Marcel, 8 00:00:27,351 --> 00:00:29,415 no estábamos en condiciones de hacerlo. 9 00:00:30,151 --> 00:00:33,668 no sé si Lo que buscaba era el perdón. 10 00:00:33,752 --> 00:00:36,883 Realmente no pude Te diré por qué, pero creo 11 00:00:37,685 --> 00:00:40,482 él sólo quería ser juzgado. 12 00:00:42,485 --> 00:00:46,849 Noche. ha sido Cuatro años, Reiner. 13 00:00:49,285 --> 00:00:51,734 Oye, eh... ¿Qué pasa? 14 00:00:51,818 --> 00:00:53,267 El señor Kruger dijo ustedes eran viejos amigos 15 00:00:53,351 --> 00:00:55,601 y que quería sorprenderte. 16 00:00:55,685 --> 00:00:58,334 Es verdad, ¿verdad? ¿Ustedes dos eran amigos? 17 00:00:58,418 --> 00:01:03,468 Sí. y tenemos mucho para ponerse al día. 18 00:01:03,552 --> 00:01:06,149 No sé ni por dónde empezar. 19 00:01:08,418 --> 00:01:09,849 No puede ser. 20 00:01:11,485 --> 00:01:12,949 Eren. 21 00:02:58,968 --> 00:03:01,950 Señor Tybur. Es casi la hora. 22 00:03:02,033 --> 00:03:03,950 Gracias. 23 00:03:04,033 --> 00:03:05,818 ¡Dios mío! 24 00:03:05,902 --> 00:03:08,950 ¡Bien, bien! Señora Azumabito. 25 00:03:09,033 --> 00:03:10,617 ¿Vienes a darme una charla de ánimo? 26 00:03:10,701 --> 00:03:12,950 Lamento interrumpir sus preparativos. 27 00:03:13,033 --> 00:03:14,950 Sólo quería ver tu cara. 28 00:03:15,033 --> 00:03:16,884 Debe ser un espectáculo inquietante. 29 00:03:16,968 --> 00:03:19,550 parece que tengo un Un caso grave de miedo escénico. 30 00:03:19,634 --> 00:03:23,283 No temas. tu miras valiente y digno. 31 00:03:23,367 --> 00:03:25,550 Eres un hombre verdaderamente valiente. 32 00:03:25,634 --> 00:03:27,750 Mi familia lo sabe bien. 33 00:03:27,834 --> 00:03:29,950 Te deseo suerte y me despido. 34 00:03:30,033 --> 00:03:32,665 Me alegro que hayas venido. Gracias Kiyomi. 35 00:03:34,033 --> 00:03:36,398 Siéntate, Reiner. 36 00:03:37,634 --> 00:03:39,884 Nos encontré buenos asientos. 37 00:03:39,968 --> 00:03:43,750 puedes escuchar todo Eso sucede en el escenario. 38 00:03:43,834 --> 00:03:46,750 Estamos justo debajo un edificio de apartamentos. 39 00:03:46,834 --> 00:03:49,550 Está detrás del escenario, pero aún así. 40 00:03:49,634 --> 00:03:53,484 Está lleno de familias emocionadas. esperando en sus ventanas 41 00:03:53,568 --> 00:03:55,598 para que se levante el telón. 42 00:03:56,834 --> 00:03:59,532 Están todos directamente encima de nosotros. 43 00:04:00,701 --> 00:04:02,818 Diga, señor Kruger. 44 00:04:02,902 --> 00:04:04,550 ¿Te cortaste la mano? 45 00:04:04,634 --> 00:04:07,632 Sí. Es sólo un rasguño. 46 00:04:09,033 --> 00:04:12,198 Reiner. Sentarse. 47 00:04:17,033 --> 00:04:19,818 Entonces, creo que debería Regresa con los demás ahora. 48 00:04:19,902 --> 00:04:21,431 No, Falco. 49 00:04:22,634 --> 00:04:25,750 Deberías quedarte aquí y escucharnos. 50 00:04:25,834 --> 00:04:26,684 ¿Eh? 51 00:04:26,768 --> 00:04:30,432 Sólo... haz lo que él dice, ¿está bien? 52 00:04:31,634 --> 00:04:32,699 'Bien. 53 00:04:33,834 --> 00:04:36,498 Ahora bien. Vámonos de aquí. 54 00:04:41,634 --> 00:04:46,350 Hola. ha sido bastante Un rato, Sr. Leonhart. 55 00:04:46,434 --> 00:04:47,949 Buenas noches, señora Braun. 56 00:04:48,033 --> 00:04:51,265 No creo haberte visto desde que tu hijo llegó a casa. 57 00:04:52,634 --> 00:04:55,284 Hablando de eso, He oído que el señor Hoover murió. 58 00:04:55,368 --> 00:04:56,750 Mientras duerme, creo. 59 00:04:56,834 --> 00:04:59,350 Él lo hizo. el siempre solía hablar de 60 00:04:59,434 --> 00:05:01,618 lo orgulloso que estaba del coraje de su hijo. 61 00:05:01,702 --> 00:05:04,750 Cómo lo dio todo por Marley. 62 00:05:04,834 --> 00:05:06,550 Estoy seguro de que Annie fue igual de valiente... 63 00:05:06,634 --> 00:05:07,898 Ella no está muerta. 64 00:05:10,034 --> 00:05:11,750 Mi hija está viva. 65 00:05:11,834 --> 00:05:13,350 Un día ella volverá. 66 00:05:13,434 --> 00:05:15,398 Ella me prometió que lo haría. 67 00:05:17,834 --> 00:05:20,550 Pensar. Estamos a punto de declarar la guerra a 68 00:05:20,634 --> 00:05:23,832 lo que queda de Eldia de la Zona de Internamiento de Eldian. 69 00:05:25,634 --> 00:05:28,550 Guau. ¡Hasta el general Calvi está aquí! 70 00:05:28,634 --> 00:05:29,883 Junto con casi todos los demás 71 00:05:29,967 --> 00:05:32,350 importante oficial marleyano. 72 00:05:32,434 --> 00:05:35,550 La multitud también está llena de nobles y embajadores. 73 00:05:35,634 --> 00:05:37,883 Sin mencionar periodistas de todos los periódicos 74 00:05:37,967 --> 00:05:40,350 en el mundo que vale la pena la tinta. 75 00:05:40,434 --> 00:05:43,350 Se siente como si fuéramos el centro del mundo, ¿no? 76 00:05:43,434 --> 00:05:44,484 ¿Los Tybur hicieron esto? 77 00:05:44,568 --> 00:05:46,350 No puedo creer que sean tan poderosos. 78 00:05:46,434 --> 00:05:49,365 A pesar de que son tan eldiano como nosotros. 79 00:05:52,434 --> 00:05:53,950 Supongo que está empezando. 80 00:05:54,034 --> 00:05:57,550 Falco y el Sr. Braun No he vuelto todavía. 81 00:05:57,634 --> 00:05:59,750 Me envió el comandante Magath. 82 00:05:59,833 --> 00:06:01,898 Necesita a sus guerreros eldianos. 83 00:06:21,434 --> 00:06:22,950 ¿Por qué, Eren...? 84 00:06:23,034 --> 00:06:24,950 ¿Por qué venir aquí? 85 00:06:25,034 --> 00:06:27,165 ¿Qué planeas hacer? 86 00:06:29,434 --> 00:06:31,750 Exactamente lo mismo que hiciste tú. 87 00:06:31,833 --> 00:06:34,550 No. Yo... 88 00:06:34,634 --> 00:06:38,750 En cuanto a por qué. Eso también es lo mismo. 89 00:06:38,833 --> 00:06:41,631 No tengo elección. Es por eso. 90 00:06:47,301 --> 00:06:50,350 Parece que el espectáculo ha comenzado. 91 00:06:50,434 --> 00:06:51,798 Deberíamos escuchar. 92 00:06:54,434 --> 00:06:56,950 Levantemos el velo del tiempo. 93 00:06:57,034 --> 00:07:01,284 Hace aproximadamente un siglo, el El Imperio Eldiano gobernó el mundo 94 00:07:01,368 --> 00:07:03,565 a través del poder de sus titanes. 95 00:07:05,834 --> 00:07:07,217 La humanidad tal como la conocemos 96 00:07:07,301 --> 00:07:09,883 podría extinguirse tres veces, 97 00:07:09,967 --> 00:07:11,750 y el recuento de cadáveres todavía no coincide 98 00:07:11,833 --> 00:07:14,684 el número de vidas que los titanes han robado. 99 00:07:14,767 --> 00:07:17,732 Éste es el legado del fundador, Ymir. 100 00:07:24,634 --> 00:07:26,550 Se ha perdido mucho. 101 00:07:26,634 --> 00:07:29,750 Innumerables pueblos y culturas, aniquiladas. 102 00:07:29,834 --> 00:07:32,684 Historias aplastadas bajo sus pies con su orgullo. 103 00:07:32,767 --> 00:07:35,750 La historia de Eldia es todo lo que nos queda. 104 00:07:35,834 --> 00:07:38,284 Y sólo habla de matar. 105 00:07:38,368 --> 00:07:42,484 Verás, una vez que los eldianos se quedó sin enemigos para conquistar, 106 00:07:42,568 --> 00:07:46,132 comenzaron a pelear entre ellos mismos, compitiendo por el poder. 107 00:07:47,301 --> 00:07:50,217 Así comenzó la Gran Guerra de los Titanes, 108 00:07:50,301 --> 00:07:51,817 que vio a ocho de los Nueve Titanes 109 00:07:51,901 --> 00:07:54,883 atrapados en un ciclo interminable de derramamiento de sangre. 110 00:07:54,967 --> 00:07:56,883 Pero hubo un marleyano brillante 111 00:07:56,967 --> 00:07:59,883 que vio en este caos, un camino hacia la victoria. 112 00:07:59,967 --> 00:08:03,484 Él era el modelo heroico. todos conocemos como Helos. 113 00:08:03,568 --> 00:08:05,484 Gracias a sus astutas manipulaciones, 114 00:08:05,568 --> 00:08:10,817 Las luchas internas eldianas crecieron mucho Empeoró y el Imperio se debilitó. 115 00:08:10,901 --> 00:08:13,950 Entonces, Helos unió sus manos. con la familia Tybur, 116 00:08:14,034 --> 00:08:16,750 y obligaron a los supuestamente imbatible rey fritz 117 00:08:16,834 --> 00:08:19,431 retirarse a una isla remota. 118 00:08:22,034 --> 00:08:25,618 Dicho esto, huyó con sus poderes intactos, 119 00:08:25,701 --> 00:08:28,550 y su reinado continuó. 120 00:08:28,634 --> 00:08:31,550 Con él tomó decenas de millones de titanes, 121 00:08:31,634 --> 00:08:34,499 listo para pisotear el mundo a sus órdenes. 122 00:08:35,701 --> 00:08:38,350 Se cree que nuestro mundo 123 00:08:38,434 --> 00:08:41,950 continúa existiendo ininterrumpidamente por una sola razón. 124 00:08:42,034 --> 00:08:43,683 Oportunidad. 125 00:08:43,767 --> 00:08:47,284 Nuestros estudiantes pueden campo no hay mejor explicación. 126 00:08:47,368 --> 00:08:49,350 Para poder luchar esta amenaza existencial, 127 00:08:49,434 --> 00:08:52,550 mi patria, Marley, envió un equipo de cuatro guerreros titanes 128 00:08:52,634 --> 00:08:54,350 para llevar al Fundador. 129 00:08:54,434 --> 00:08:56,350 Pero fueron duramente golpeados, 130 00:08:56,434 --> 00:08:58,731 y sólo el Titán Acorazado regresó. 131 00:09:00,034 --> 00:09:01,084 Está claro ahora. 132 00:09:01,168 --> 00:09:04,350 El antiguo motor de la crueldad llamado el Imperio Eldiano 133 00:09:04,434 --> 00:09:06,950 está vivo y coleando hoy. 134 00:09:07,034 --> 00:09:09,484 Sinceramente, tiene sentido. 135 00:09:09,568 --> 00:09:13,350 Entiendo por qué hundiste mi casa en el infierno. 136 00:09:13,434 --> 00:09:16,883 Estabas en una misión para salvar el mundo, ¿verdad? 137 00:09:16,967 --> 00:09:18,964 Así que tenías que hacerlo. 138 00:09:19,834 --> 00:09:22,683 mis pedidos son para enviar Ve a la puerta, Jaeger. 139 00:09:22,767 --> 00:09:24,350 Está bien. 140 00:09:24,434 --> 00:09:26,132 De esta manera ustedes dos. 141 00:09:29,834 --> 00:09:31,418 Siento que te he visto antes, 142 00:09:31,502 --> 00:09:33,418 pero no puedo ubicarte. 143 00:09:33,502 --> 00:09:34,750 ¿Dónde estás destinado? 144 00:09:34,834 --> 00:09:36,550 Mi unidad está en el oeste, cerca de Lakua. 145 00:09:36,633 --> 00:09:38,683 Me enviaron para ayudar a reforzar la seguridad. 146 00:09:38,767 --> 00:09:40,484 no estoy interesado en charlando con un eldiano, 147 00:09:40,568 --> 00:09:42,284 incluso si eres un guerrero. 148 00:09:42,368 --> 00:09:43,950 Bueno, ¿no es una pena? 149 00:09:44,034 --> 00:09:46,683 Había empezado a tomar un verdadero gusto por tu barba. 150 00:09:46,767 --> 00:09:47,617 ¡Oh! 151 00:09:47,701 --> 00:09:48,950 ¡Pieck! 152 00:09:49,034 --> 00:09:50,884 ¡Es la Unidad Panzer! 153 00:09:50,968 --> 00:09:53,418 ¡Gracias por todo su arduo trabajo, muchachos! 154 00:09:53,502 --> 00:09:56,350 Oh, eh, honestamente, deberíamos agradecerte. 155 00:09:56,434 --> 00:09:58,550 Estás de muy buen humor hoy. 156 00:09:58,633 --> 00:10:00,883 ¿Qué estás haciendo? Vamos. 157 00:10:00,967 --> 00:10:02,017 ¿Qué fue eso? 158 00:10:02,101 --> 00:10:04,950 ¿Qué? Esos soldados cabalgan el Titán Carro a la batalla. 159 00:10:05,034 --> 00:10:07,950 Necesito su apoyo, así que intento para construir un vínculo con ellos. 160 00:10:08,034 --> 00:10:12,950 Bueno, no te ofendas, pero parece como si hubieras hecho más daño que bien. 161 00:10:13,034 --> 00:10:13,950 ¿Escuchas algo? 162 00:10:14,034 --> 00:10:15,217 Nada todavía, señor. 163 00:10:15,301 --> 00:10:16,551 Todo está en silencio por ahora. 164 00:10:16,634 --> 00:10:18,683 Infórmame de todo lo que escuches. 165 00:10:18,767 --> 00:10:21,550 no me importa como insignificante que pueda parecer. 166 00:10:21,633 --> 00:10:22,731 Sí, señor. 167 00:10:23,701 --> 00:10:25,698 Aquí dentro. Ir. 168 00:10:31,567 --> 00:10:33,418 Entonces, ¿dónde está el comandante Magath? 169 00:10:33,502 --> 00:10:34,831 ¡Porco! 170 00:10:40,767 --> 00:10:43,817 Bueno. ¿Qué está pasando aquí? 171 00:10:43,901 --> 00:10:46,564 ¿Por qué el vicejefe Braun parece tener tanto miedo? 172 00:10:47,301 --> 00:10:50,165 El señor Kruger dijo que Éramos viejos amigos, pero... 173 00:10:52,633 --> 00:10:54,218 ¿Viejos amigos? 174 00:10:54,302 --> 00:10:56,950 ¿Cuántos años hace que lo conoce? 175 00:10:57,034 --> 00:11:00,299 Si son más de cuatro, entonces... se conocieron en Paradis. 176 00:11:01,101 --> 00:11:04,218 Esperar. Eso no puede estar bien. 177 00:11:04,302 --> 00:11:07,284 Porque... si lo es... 178 00:11:07,368 --> 00:11:09,484 No puede ser. 179 00:11:09,567 --> 00:11:10,631 Oh, no. 180 00:11:17,235 --> 00:11:19,683 La historia que acabo de contar. 181 00:11:19,767 --> 00:11:22,284 ser de conocimiento común, pero estoy aquí ahora 182 00:11:22,368 --> 00:11:25,665 para informarle que es algo divorciado de la verdad. 183 00:11:26,901 --> 00:11:29,351 Lo sé porque el Martillo de Guerra 184 00:11:29,435 --> 00:11:33,017 no es la única herencia la familia Tybur otorga. 185 00:11:33,101 --> 00:11:35,484 También hemos transmitido recuerdos. 186 00:11:35,567 --> 00:11:39,217 Verdades que ahora compartiré contigo. 187 00:11:39,301 --> 00:11:41,951 Se está saliendo del guión. No estoy seguro de por qué. 188 00:11:42,035 --> 00:11:44,284 ...el grande La guerra de los titanes terminó 189 00:11:44,368 --> 00:11:48,417 ni por Helos ni por mis antepasados Tybur. 190 00:11:48,500 --> 00:11:50,417 El salvador que puso fin a la lucha, 191 00:11:50,500 --> 00:11:52,683 el héroe que salvó al mundo, 192 00:11:52,767 --> 00:11:54,665 Era el propio rey Fritz. 193 00:11:55,634 --> 00:11:56,951 Estaba plagado de culpa 194 00:11:57,035 --> 00:11:59,883 sobre el pasado vicioso del Imperio Eldiano. 195 00:11:59,967 --> 00:12:02,483 Se había cansado de mirar familias y compatriotas 196 00:12:02,567 --> 00:12:03,683 destrozado por la guerra, 197 00:12:03,767 --> 00:12:08,617 y lloró por Marley, una nación bajo constante opresión. 198 00:12:08,701 --> 00:12:11,284 Entonces, cuando heredó al Titán Fundador, 199 00:12:11,368 --> 00:12:13,883 él trazó el suyo caída con los Tyburs. 200 00:12:13,967 --> 00:12:16,750 Juntos creamos un héroe marleyano que 201 00:12:16,834 --> 00:12:21,284 expulsar al rey. Su nombre: Helos. 202 00:12:21,368 --> 00:12:22,683 Después de eso, el rey Fritz se mudó 203 00:12:22,767 --> 00:12:25,483 tantos eldianos a Paradis como pudo, 204 00:12:25,567 --> 00:12:27,883 erigiendo sus grandes muros a su alrededor. 205 00:12:27,967 --> 00:12:29,483 Dejó una advertencia. 206 00:12:29,567 --> 00:12:31,351 Que si alguien amenazara su paz, 207 00:12:31,435 --> 00:12:34,617 innumerables titanes serían desatado en represalia. 208 00:12:34,701 --> 00:12:38,831 Sin embargo, nunca tuvo la intención para cumplir esta amenaza. 209 00:12:39,567 --> 00:12:42,617 El rey Fritz hizo voto de renunciar a la guerra, 210 00:12:42,701 --> 00:12:46,418 y ató a sus sucesores para defenderlo tal como lo había hecho. 211 00:12:46,501 --> 00:12:48,617 Así, su ideología se transmitió 212 00:12:48,701 --> 00:12:51,217 a cada nuevo Rey de los Muros, 213 00:12:51,301 --> 00:12:53,483 y los titanes con el poder para aplastar al mundo 214 00:12:53,567 --> 00:12:55,232 permaneció latente. 215 00:12:56,035 --> 00:12:58,483 Marley no detuvo a Eldia, 216 00:12:58,567 --> 00:13:01,683 y el azar no se ha mantenido el mundo de ser aplastado. 217 00:13:01,767 --> 00:13:04,683 Era el Rey de las Murallas, Karl Fritz. 218 00:13:04,767 --> 00:13:06,865 Un hombre que anhelaba la paz. 219 00:13:08,500 --> 00:13:11,617 Eso es todo. Eso es todo lo que quería. 220 00:13:11,701 --> 00:13:14,217 Dijo que si Marley se hizo fuerte algún día, 221 00:13:14,301 --> 00:13:16,416 y vino con fuerza para romper su paz 222 00:13:16,500 --> 00:13:20,550 y apoderarse del Titán Fundador, él lo aceptaría. 223 00:13:20,634 --> 00:13:23,883 Él creyó los pecados de su pueblo. cometidos fueron tan horribles 224 00:13:23,967 --> 00:13:26,951 que nunca podrían ser expiados. 225 00:13:27,035 --> 00:13:29,217 "Cuando el día de La retribución finalmente llega, 226 00:13:29,301 --> 00:13:32,617 Lo aceptaré, pero hasta entonces, 227 00:13:32,701 --> 00:13:36,550 déjame disfrutar de este amurallado paraíso, libre de conflictos. 228 00:13:36,634 --> 00:13:39,817 No pido nada más que un breve lapso de paz." 229 00:13:39,901 --> 00:13:42,431 Esas fueron las palabras finales el Rey nos dejó. 230 00:13:43,767 --> 00:13:45,364 ¿Qué significa esto? 231 00:13:46,501 --> 00:13:47,751 Si lo que dice es cierto... 232 00:13:47,835 --> 00:13:51,417 Entonces Marley y la familia Tybur ¿Realmente no salvó al mundo? 233 00:13:51,501 --> 00:13:53,617 Bueno, general? ¿Tus pensamientos? 234 00:13:53,701 --> 00:13:55,417 Pero si el Rey de los Muros... 235 00:13:55,501 --> 00:13:56,683 Willy no mentiría. 236 00:13:56,767 --> 00:13:57,817 ...que significa que Paradis en realidad no 237 00:13:57,901 --> 00:14:00,017 representan una amenaza, ¿verdad? 238 00:14:00,101 --> 00:14:02,883 Es verdad. para asegurar nuestra propia seguridad, 239 00:14:02,967 --> 00:14:05,217 Mi familia se unió al rey Fritz. 240 00:14:05,301 --> 00:14:07,683 Nos convertimos en héroes para el mundo, 241 00:14:07,767 --> 00:14:10,417 mientras que nuestros compañeros eldianos se convirtieron en demonios. 242 00:14:10,501 --> 00:14:13,417 Dicho claramente, nosotros, los Tybur, somos unos ladrones de poca monta, 243 00:14:13,501 --> 00:14:16,617 engordando con honores que no ganamos. 244 00:14:16,701 --> 00:14:20,865 Estoy ante ti, de buena gana separándome de mi falsa gloria. 245 00:14:21,701 --> 00:14:24,284 Porque he llegado a entender 246 00:14:24,367 --> 00:14:26,883 que el mundo que compartimos está en grave peligro. 247 00:14:26,967 --> 00:14:28,483 ¡Comandante! 248 00:14:28,567 --> 00:14:30,683 Los guerreros se han ido y no hemos tenido noticias de 249 00:14:30,767 --> 00:14:33,017 cualquiera de los soldados enviamos a recogerlos. 250 00:14:33,101 --> 00:14:35,417 Movilizar las reservas de una vez. ¡Rastrearlos! 251 00:14:35,501 --> 00:14:36,598 ¡Sí, señor! 252 00:14:38,701 --> 00:14:40,431 Parece que ha comenzado. 253 00:14:42,101 --> 00:14:45,017 Mierda. Eso realmente dolió. 254 00:14:45,101 --> 00:14:47,417 ¿Qué diablos es este lugar? 255 00:14:47,501 --> 00:14:50,617 Parece un pozo destinado para detener a guerreros como nosotros. 256 00:14:50,701 --> 00:14:51,817 Es un clásico. 257 00:14:51,901 --> 00:14:54,617 El espacio es demasiado reducido para transformarlo, 258 00:14:54,701 --> 00:14:56,284 y con nosotros dos aquí abajo... 259 00:14:56,367 --> 00:14:57,550 Mmmm, lo tengo. 260 00:14:57,634 --> 00:14:59,417 Simplemente nos aplastaríamos el uno al otro. 261 00:14:59,501 --> 00:15:01,017 Aunque todavía estoy confundido. 262 00:15:01,101 --> 00:15:02,617 ¿Cuál es el plan de ese soldado? 263 00:15:02,701 --> 00:15:04,417 No sabría decirte. 264 00:15:04,501 --> 00:15:08,032 Realmente eran familiares aunque. Eso lo sé. 265 00:15:12,501 --> 00:15:14,483 Por favor quédense y observen. 266 00:15:14,567 --> 00:15:16,232 Esta es mi expiación. 267 00:15:20,101 --> 00:15:23,751 Con el poder del Fundador, El rey Fritz erigió tres muros, 268 00:15:23,835 --> 00:15:26,817 usando una gran cantidad de titanes colosales. 269 00:15:26,901 --> 00:15:29,417 Contados juntos, las paredes seguramente contienen 270 00:15:29,501 --> 00:15:32,017 decenas de millones de titanes colosales. 271 00:15:32,101 --> 00:15:36,683 Guardan la paz del rey. como su escudo y su lanza. 272 00:15:36,767 --> 00:15:41,483 O lo hicieron, pero ahora que la paz está siendo amenazado desde dentro. 273 00:15:41,567 --> 00:15:44,483 Se ha producido un levantamiento en Paradis. 274 00:15:44,567 --> 00:15:45,883 El rey ha sido depuesto. 275 00:15:45,967 --> 00:15:48,283 El titán fundador: robado. 276 00:15:48,367 --> 00:15:51,683 El ladrón es enemigo de cada hombre, mujer y niño 277 00:15:51,767 --> 00:15:53,617 fuera de su isla. 278 00:15:53,701 --> 00:15:55,483 Un enemigo de la paz. 279 00:15:55,567 --> 00:15:58,798 Su nombre... ¡es Eren Jaeger! 280 00:16:01,701 --> 00:16:03,883 Me engañaste. 281 00:16:03,967 --> 00:16:07,483 Después de lo que dijiste, te respetaba. 282 00:16:07,567 --> 00:16:10,283 Pero solo me estabas usando. 283 00:16:10,367 --> 00:16:12,683 Sí, lo estaba. Lo lamento. 284 00:16:12,767 --> 00:16:14,698 Lo hice porque necesitaba tu ayuda. 285 00:16:17,367 --> 00:16:18,350 Las cartas que me hiciste enviar 286 00:16:18,434 --> 00:16:20,417 desde fuera de la zona de internamiento. 287 00:16:20,501 --> 00:16:21,564 ¿Para quién eran? 288 00:16:24,701 --> 00:16:28,417 no puedo decir las letras Llegué a mi familia, pero 289 00:16:28,501 --> 00:16:30,483 Llegaron hasta mis camaradas. 290 00:16:30,567 --> 00:16:35,283 Pero yo... yo no lo sabía. 291 00:16:35,367 --> 00:16:38,883 Esperar. ¿Le escribiste a tus camaradas? 292 00:16:38,967 --> 00:16:41,350 Si los colosos de A Paradis se le ordena caminar, 293 00:16:41,434 --> 00:16:43,883 el estruendo será sentido en toda la tierra, 294 00:16:43,967 --> 00:16:45,751 y la muerte seguirá. 295 00:16:45,835 --> 00:16:48,283 Hasta ahora, sólo la realeza ha tenido el poder 296 00:16:48,367 --> 00:16:49,751 para empuñar el Titán Fundador, 297 00:16:49,835 --> 00:16:53,617 y el voto del rey Fritz se ha cumplido sus descendientes lo utilicen. 298 00:16:53,701 --> 00:16:56,683 Pero este Eren Jaeger ha encontrado una manera de utilizar 299 00:16:56,767 --> 00:16:59,283 el Fundador sin tener sangre real. 300 00:16:59,367 --> 00:17:02,883 Lo que significa que podría comenzar el estruendo en cualquier momento. 301 00:17:02,967 --> 00:17:05,551 Una vez que los muros de Paradis comiencen a caminar, 302 00:17:05,635 --> 00:17:07,817 no habrá nada que podamos hacer 303 00:17:07,901 --> 00:17:12,350 excepto huir en vano de el sonido de pasos estremecedores 304 00:17:12,434 --> 00:17:14,350 eso presagiará nuestra perdición. 305 00:17:14,434 --> 00:17:16,417 Estos monstruos aplastarán todas las ciudades, 306 00:17:16,501 --> 00:17:18,817 pisotea cada árbol y cada flor. 307 00:17:18,901 --> 00:17:22,283 Literalmente aplanarán nuestro mundo. 308 00:17:22,367 --> 00:17:24,417 Tiene toda la razón. 309 00:17:24,501 --> 00:17:26,751 Soy el malo que Willy dice que soy. 310 00:17:26,835 --> 00:17:28,817 Si nadie me detiene, 311 00:17:28,901 --> 00:17:32,283 existe la posibilidad de que Destruiré todo tu mundo. 312 00:17:32,367 --> 00:17:37,017 Pero a mis ojos, miraste como los malos también. 313 00:17:37,101 --> 00:17:40,483 Ese día, cuando rompiste el muro. 314 00:17:40,567 --> 00:17:43,350 Cuando los titanes destruyeron mi hogar. 315 00:17:43,434 --> 00:17:45,764 Cuando vi como se comían a mi mamá. 316 00:17:47,301 --> 00:17:51,617 no pude entenderlo. ¿Por qué, Reiner? 317 00:17:51,701 --> 00:17:55,364 Dime por qué un titán se comió a mi mamá. 318 00:17:56,035 --> 00:18:01,217 Es porque rompimos el muro eso la estaba protegiendo. 319 00:18:01,301 --> 00:18:03,532 ¿Por qué rompiste la pared? 320 00:18:04,968 --> 00:18:07,884 Entonces podríamos usar el caos para colarnos, 321 00:18:07,968 --> 00:18:10,884 y para saber si el rey reaccionaría. 322 00:18:10,968 --> 00:18:12,884 ¿Pero cuál era tu misión? 323 00:18:12,968 --> 00:18:16,683 Salvar el mundo tomando al Fundador. 324 00:18:16,767 --> 00:18:18,551 Bueno eso es todo. 325 00:18:18,635 --> 00:18:21,617 Si todo eso fuera para salvar al mundo, entonces 326 00:18:21,701 --> 00:18:23,799 no tenías muchas opciones. 327 00:18:27,501 --> 00:18:29,884 Recuerdo lo que dijiste. 328 00:18:29,968 --> 00:18:34,683 Prometiste que pagaríamos por lo que Nosotros lo hicimos y prometiste dolor. 329 00:18:34,767 --> 00:18:37,283 Entonces, ¿estás aquí para hacerme pagar? 330 00:18:37,367 --> 00:18:40,884 Sí. Yo dije eso, ¿no? 331 00:18:40,968 --> 00:18:42,283 ¿Eh? 332 00:18:42,367 --> 00:18:44,483 Olvidémonos de eso. 333 00:18:44,567 --> 00:18:47,417 Al principio, consideré a cada persona 334 00:18:47,501 --> 00:18:49,884 de este lado del mar un enemigo. 335 00:18:49,968 --> 00:18:54,751 Pero luego crucé el mar y dormí bajo el techo de mi enemigo. 336 00:18:54,835 --> 00:18:56,832 Comí la comida que me ofrecieron. 337 00:18:58,367 --> 00:19:01,331 Reiner. Soy igual que tú. 338 00:19:02,234 --> 00:19:04,884 Algunas de estas personas son horribles. 339 00:19:04,968 --> 00:19:06,698 Pero algunos son buenos. 340 00:19:08,635 --> 00:19:10,417 Lo mismo de donde soy. 341 00:19:10,501 --> 00:19:14,483 Dentro de los muros, todos somos simplemente personas. 342 00:19:14,567 --> 00:19:16,617 Pero te enseñaron que la gente en las paredes 343 00:19:16,701 --> 00:19:19,951 No éramos como tú, que éramos demonios. 344 00:19:20,034 --> 00:19:22,617 Eran sólo niños a los que les lavaron el cerebro. 345 00:19:22,701 --> 00:19:25,684 El odio era parte de tu entrenamiento. 346 00:19:25,768 --> 00:19:30,483 Tan joven como eras, ¿Cómo pudiste haber luchado contra eso? 347 00:19:30,567 --> 00:19:33,350 No podrías haberlo hecho, y bueno... 348 00:19:33,434 --> 00:19:35,832 Parece que ya has pagado. 349 00:19:38,701 --> 00:19:41,765 ¡No! ¡Estás equivocado, Eren! 350 00:19:42,968 --> 00:19:44,417 Ese día... 351 00:19:44,501 --> 00:19:45,951 Cuando el Titán atrapó a Marcel, 352 00:19:46,034 --> 00:19:48,617 Annie y Bertholdt querían Termina la misión en ese momento. 353 00:19:48,701 --> 00:19:49,765 Y lo hubieran hecho. 354 00:19:51,901 --> 00:19:55,351 Pero los convencí de seguir adelante. 355 00:19:55,435 --> 00:19:58,684 No sólo para salvar mi propio pellejo, sino... 356 00:19:58,768 --> 00:20:01,617 ¡Porque quería convertirme en un héroe! 357 00:20:01,701 --> 00:20:03,632 Quería ser respetado. 358 00:20:04,767 --> 00:20:06,231 ¡Es mi culpa! 359 00:20:07,167 --> 00:20:10,016 La... La verdad es tuya. madre fue devorada por un titán 360 00:20:10,100 --> 00:20:11,817 ¡por mi culpa! 361 00:20:11,901 --> 00:20:14,483 Siempre he odiado mi sangre. 362 00:20:14,567 --> 00:20:16,283 Y más que nadie, 363 00:20:16,367 --> 00:20:19,483 he deseado que mi raza desaparecería. 364 00:20:19,567 --> 00:20:21,683 No puedo soportar esto más. 365 00:20:21,767 --> 00:20:24,683 Por favor. Sólo mátame. 366 00:20:24,767 --> 00:20:28,283 Sin embargo, confieso que quiero vivir. 367 00:20:28,367 --> 00:20:29,483 Que a pesar de todo, 368 00:20:29,567 --> 00:20:33,884 Creo que este mundo es mi primogenitura, tal como es la tuya. 369 00:20:33,967 --> 00:20:36,683 La gente reunida aquí pueden pertenecer a diferentes razas, 370 00:20:36,767 --> 00:20:39,884 diferentes naciones, pero si vamos a sobrevivir a esta crisis 371 00:20:39,967 --> 00:20:44,483 entonces por primera vez en historia, debemos unirnos como uno solo. 372 00:20:44,567 --> 00:20:46,483 Así que por favor. 373 00:20:46,567 --> 00:20:48,817 Si deseas vivir, Entonces préstame tu fuerza. 374 00:20:48,901 --> 00:20:52,298 ¡Ayúdame a proteger el futuro de nuestro mundo! 375 00:20:54,967 --> 00:20:58,483 Si trabajamos juntos, podemos superar cualquier obstáculo. 376 00:20:58,567 --> 00:21:00,165 ¡Cualquier amenaza! 377 00:21:02,835 --> 00:21:07,483 Tenía razón. Soy igual que tú. 378 00:21:07,567 --> 00:21:08,817 ¿Eh? 379 00:21:08,901 --> 00:21:10,283 Les pido a cada uno de ustedes que se unan a mí. 380 00:21:10,367 --> 00:21:11,684 mientras voy a luchar contra los demonios 381 00:21:11,768 --> 00:21:13,617 que hundiría nuestro mundo en el infierno. 382 00:21:13,701 --> 00:21:16,417 ¡Ayúdame a derrotarlos! 383 00:21:16,501 --> 00:21:19,684 Creo que tal vez nacimos así. 384 00:21:19,768 --> 00:21:20,617 Aquí y ahora, 385 00:21:20,701 --> 00:21:22,884 como representante de El gobierno de Marley, 386 00:21:22,967 --> 00:21:26,417 te mando este mensaje a los demonios del Paradis. 387 00:21:26,501 --> 00:21:29,283 Seguiré avanzando. 388 00:21:29,367 --> 00:21:30,217 Eh...? 389 00:21:30,301 --> 00:21:32,732 Hasta que haya matado a mis enemigos. 390 00:21:40,101 --> 00:21:42,351 Considere esto 391 00:21:42,435 --> 00:21:44,298 ¡una declaración de guerra! 392 00:23:40,305 --> 00:23:43,353 El Attack Titan aparece de la nada. 393 00:23:43,437 --> 00:23:47,887 rugiendo como un demonio mientras mata enemigos e inocentes por igual. 394 00:23:47,971 --> 00:23:51,753 Para detener el alboroto de Eren, el Martillo de Guerra se balancea. 395 00:23:51,837 --> 00:23:54,768 Próximo episodio: "El Titán Martillo de Guerra". 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00